Don’t want to miss news about my latest projects, new releases and sales? Sign up for my newsletter.

Nem szeretnél lemaradni a legújabb projektjeimről, valamint az új megjelenésekről és akciókról? Iratkozz fel a hírlevelemre.

BEVEZETÉS

Az alábbi Általános Szerződési Feltételek az agneskutas.com honlapra (a továbbiakban „honlap” vagy „weboldal”) és a honlapon üzemelő webshopra (a továbbiakban: „webshop” vonatkoznak.

KÖTÉSMINTÁK

A webshopban a kötésminták elektronikus formában vásárolhatóak meg, a vásárlás után PDF formátumban tölthetőek le. Nyomtatott termékeket NEM árulunk a webshopban.

A megvásárolt kötésminták két, illetve három nyelven tölthetőek le: magyarul és angolul, illetve magyarul, angolul és németül.

ÁRAK

Az árak a webshopban euróban (EUR) vagy amerikai dollárban (USD) vannak feltüntetve és az ÁFÁt tartalmazzák.

FIZETÉS

A webshopban a PayPal rendszerén keresztül lehet fizetni. Így a vásárlás teljesen automatizált, a vételár beérkezése után a megvásárolt termékek azonnal letölthetőek a vásárló fiókjában.  

A MEGVÁSÁROLT TERMÉKEK LETÖLTÉSE

A vételár beérkezése után a megvásárolt termékek azonnal letölthetőek a weboldalon. A termékek letöltéséhez kérlek, jelentkezz be, ezután a „Fiókom” menüpont „Letölthető mintáim” fülében találod a megvásárolt mintákat.

Amennyiben a vásárlás során megadod a ravelry felhasználóneved, 48 órán belül hozzáadom a mintát a ravelry könyvtáradhoz is.

VISSZAVÉTEL

Mivel a termékek elektronikus formában kerülnek megvételre, azokat „visszaküldeni” vagy „becserélni” technikailag lehetetlen, így ez sajnos nem áll módunkban. Kérlek, a fizetés indítása előtt bizonyosodj meg arról, hogy a kosarad valóban azt a terméket tartalmazza, amit meg szeretnél vásárolni.

VÁSÁRLÓI FIÓK

Vásárlói fiók létrehozása csak a saját, valóságnak megfelelő adataiddal lehetséges. A vásárlói fiókod vagy az általad megvásárolt minták másokkal való megosztása tilos. Kérlek, a jelszavad tartsd titokban. Amennyiben azt gyanítod, hogy a jelszavad illetéktelen kezekbe kerülhetett, kérlek, vedd fel velünk a kapcsolatot.

SZERZŐI JOGVÉDELEM

Az agneskutas.com weboldal tartalma (képek és szöveg) valamint minden az oldalon publikált kötésminta, legyen az ingyenes vagy fizetős, szerzői jogvédelem alatt áll, a szerző engedélye nélkül más weboldalakon való felhasználásuk, másolásuk, terjesztésük tilos.

Kutas-Keresztes Ágnes kötésmintái személyes, nem kereskedelmi célra használhatóak. A minták alapján saját részre, ajándékként vagy jótékony célra készíthetőek termékek. A minták alapján készült termékek értékesítése tilos (kivétel csupán a jótékony célú árverés vagy vásár).

JOGI FELELŐSSÉG

A weboldalon megvételre kínált kötésminták gondosan megtervezettek, szerkesztettek és teszteltek, a hibák előfordulásának lehetőségét teljesen kizárni azonban sajnos lehetetlen. Kutas-Keresztes Ágnes a publikált mintákban esetlegesen előforduló hibákért és az azokból esetlegesen eredő károkért felelősséget nem vállal. Amennyiben valamelyik mintában hibát találsz, kérlek, vedd fel velünk a kapcsolatot, lehetőségeinkhez képest a lehető leghamarabb megpróbálunk megoldást találni.

JOGI HÉZAGOK

Az Általános Szerződési Feltételekben nem tárgyalt esetekben a Svájci Polgári Törvénykönyv vonatkozó törvényei érvényesek. Amennyiben az Általános Szerződési Feltételek valamelyik pontja hibás vagy érvénytelen lenne, a többi pont továbbra is változtatás nélkül érvényes.

EINLEITUNG

Diese AGB sind für die Webseite agneskutas.com („Webseite”) und den auf dieser Webseite funktionierenden Webshop geltend („Webshop”).

ANLEITUNGEN

Alle Anleitungen in dem Webshop werden elektronisch angeboten und sind nach dem Kauf als PDF-Datei herunterladbar.

Die meisten Anleitungen sind auf Deutsch erhältlich. Wenn die Anleitung zurzeit nur auf Englisch erhältlich ist, steht auf der jeweiligen Produktseite „SPRACHE: ENGLISCH“ und die Beschreibung der Anleitung ist ebenfalls auf Englisch.

PREISE

Die Preise im Webshop sind nach Wahl in USD oder EUR inkl. MWSt ausgewiesen.

ZAHLUNG

In dem Webshop wird als Zahlungsmöglichkeit nur PayPal angeboten. Mit PayPal ist der Verkaufsvorgang völlig automatisiert, Du erhälst die Anleitung(en), sobald der Verkaufspreis auf unserem PayPal-Konto gutgeschrieben wurde. Wenn Du lieber mit Banküberweisung bezahlen würdest, kontaktiere uns bitte. Wir möchten aber darauf hinweisen, dass wir über ein schweizerisches Bankkonto verfügen (eine SEPA-Überweisung sollte jedoch möglich sein).

ERHALTUNG DER ANLEITUNGEN

Nach Zahlungseingang sind deine Anleitungen in deinem Kundenkonto auf unserer Webseite für den Download bereit.

Wenn Du in dem Warenkorb deinen Ravelry Benutzernamen angibst, fügen wir die gekauften Anleitungen innert 48 Stunden deiner Ravelry-Bibliothek hinzu.

RÜCKGABE

Da es sich um elektronische Waren handelt, ist eine Rückgabe leider nicht möglich. Bitte überprüfe deine Bestellung sorgfältig vor dem Zahlungsvorgang.

KUNDENKONTO

Die Eröffnung eines Kundenkontos ist nur mit deinen eigenen und wahrheitsgemässen Kundendaten möglich. Dein Konto und deine gekauften Anleitungen dürfen nicht mit weiteren Personen geteilt werden. Bitte halte dein Passwort geheim. Wenn Du ahnst, dass dein Passwort möglicherweise gestohlen wurde, kontaktiere uns bitte.

URHEBERRECHT

Der Inhalt der Webseite agneskutas.com (Text und Bilder) und alle veröffentlichten Anleitungen sind urheberrechtlich geschützt.

Anleitungen von Ágnes Kutas-Keresztes können benutzt werden, um Stücke für eigene Zwecke, als Geschenke oder Spenden herzustellen. Kommerzielle Nutzung ist nicht gestattet.

HAFTUNG

Die Anleitungen, welche auf dieser Webseite angeboten werden, wurden sorgfältig designt und editiert, Fehler können dennoch vorkommen. Ágnes Kutas-Keresztes übernimmt keine Verantwortung für Fehler in ihren Anleitungen. Wenn Du Fehler findest, kontaktiere uns bitte.

Für hier nicht Erwähntes gilt das Schweizerische Zivilgesetzbuch.

Ágnes Kutas Knitwear Design
Ágnes Kutas-Keresztes

Mailing address
Claridenstrasse 8
8307 Effretikon
Switzerland

Email: info[at]agneskutas.com

EU VAT number: EU276001286

Terms of Service ("Terms")

Last updated: January 21, 2016

Please read these Terms of Service ("Terms", "Terms of Service") carefully before using the http://agneskutas.com website (the "Service") operated by Agnes Kutas Knitwear Design ("us", "we", or "our").

Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

Purchases

If you wish to purchase any product or service made available through the Service ("Purchase"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your name and billing address.

You represent and warrant that: (i) you have the legal right to use the payment method(s) in connection with any Purchase; and that (ii) the information you supply to us is true, correct and complete.

By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.

All knitting patterns are offered on this website as digital downloads (PDF files). We are NOT selling print copies on this website.

As the patterns are offered as digital downloads, it is technically impossible to return or exchange them. Please check carefully if your shopping cart really contains the products you want to buy before completing your payment.

If you provide your ravelry username during your purchase (in your shopping cart), we will add the pattern(s) you purchased to your ravelry library within 48 hours.

Availability, Errors and Inaccuracies

We are constantly updating our offerings of products and services on the Service. The products or services available on our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other web sites.

We cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any information, including prices, product images, specifications, availability, and services. We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.

Accounts

When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.  

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.

Intellectual Property

The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of Agnes Kutas Knitwear Design and its licensors. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Switzerland and foreign countries. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of Agnes Kutas Knitwear Design.  

The knitting patterns available on this website are carefully designed and edited, however, errors may exist. Ágnes Kutas-Keresztes assumes no responsibility for any errors in her patterns. If you find an error, please contact us.

You may use Ágnes Kutas Knitwear Design patterns to make items for your own personal use, for gifts or charitable donations. They may not be used to make items for sale. You may make copies of the patterns for your own personal use. You may not distribute, sell, or share them in any format.

Links To Other Web Sites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Agnes Kutas Knitwear Design.

Agnes Kutas Knitwear Design has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that Agnes Kutas Knitwear Design shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

Governing Law

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Switzerland, without regard to its conflict of law provisions.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Changes

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us.

This is the privacy notice of agneskutas.com In this document, "we", "our", or "us" refer to agneskutas.com

Our registered office is in Switzerland, 8307 Effretikon, Claridenstrasse 8.

Introduction

1. This is a notice to inform you of our policy about all information that we record about you. It sets out the conditions under which we may process any information that we collect from you, or that you provide to us. It covers information that could identify you (“personal information”) and information that could not. In the context of the law and this notice, “process” means collect, store, transfer, use or otherwise act on information.
2. We regret that if there are one or more points below with which you are not happy, your only recourse is to leave our website immediately.
3. We take seriously the protection of your privacy and confidentiality. We understand that all visitors to our website are entitled to know that their personal data will not be used for any purpose unintended by them, and will not accidentally fall into the hands of a third party.
4. We undertake to preserve the confidentiality of all information you provide to us, and hope that you reciprocate.
5. Our policy complies with Ireland law accordingly implemented, including that required by the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
6. The law requires us to tell you about your rights and our obligations to you in regards to the processing and control of your personal data. We do this now, by requesting that you read the information provided at https://www.eugdpr.org/.
7. Except as set out below, we do not share, or sell, or disclose to a third party, any information collected through our website.

The bases on which we process information about you

The law requires us to determine under which of six defined bases we process different categories of your personal information, and to notify you of the basis for each category.

If a basis on which we process your personal information is no longer relevant then we shall immediately stop processing your data.

If the basis changes then if required by law we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.

1. Information we process because we have a contractual obligation with you

When you create an account on our website, buy a product or service from us, or otherwise agree to our terms and conditions, a contract is formed between you and us.

In order to carry out our obligations under that contract we must process the information you give us. Some of this information may be personal information.

We may use it in order to:

• verify your identity for security purposes
• sell products to you
• provide you with our services
• provide you with suggestions and advice on products, services and how to obtain the most from using our website

We process this information on the basis there is a contract between us, or that you have requested we use the information before we enter into a legal contract.

Additionally, we may aggregate this information in a general way and use it to provide class information, for example to monitor our performance with respect to a particular service we provide. If we use it for this purpose, you as an individual will not be personally identifiable.

We shall continue to process this information until the contract between us ends or is terminated by either party under the terms of the contract.

2. Information we process with your consent

Through certain actions when otherwise there is no contractual relationship between us, such as when you browse our website or ask us to provide you more information about our business, including our products and services, you provide your consent to us to process information that may be personal information.

Wherever possible, we aim to obtain your explicit consent to process this information, for example, by asking you to agree to our use of cookies.

Sometimes you might give your consent implicitly, such as when you send us a message by e-mail to which you would reasonably expect us to reply.

Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you personally. We may aggregate it in a general way and use it to provide class information, for example to monitor the performance of a particular page on our website.

If you have given us explicit permission to do so, we may from time to time pass your name and contact information to selected associates whom we consider may provide services or products you would find useful.

We continue to process your information on this basis until you withdraw your consent or it can be reasonably assumed that your consent no longer exists.

You may withdraw your consent at any time by instructing us This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. However, if you do so, you may not be able to use our website or our services further.

3. Information we process for the purposes of legitimate interests

We may process information on the basis there is a legitimate interest, either to you or to us, of doing so.

Where we process your information on this basis, we do after having given careful consideration to:

• whether the same objective could be achieved through other means
• whether processing (or not processing) might cause you harm
• whether you would expect us to process your data, and whether you would, in the round, consider it reasonable to do so

For example, we may process your data on this basis for the purposes of:

• record-keeping for the proper and necessary administration of our business
• responding to unsolicited communication from you to which we believe you would expect a response
• protecting and asserting the legal rights of any party
• insuring against or obtaining professional advice that is required to manage business risk
• protecting your interests where we believe we have a duty to do so.

4. Information we process because we have a legal obligation

We are subject to the law like everyone else. Sometimes, we must process your information in order to comply with a statutory obligation.

For example, we may be required to give information to legal authorities if they so request or if they have the proper authorisation such as a search warrant or court order.

This may include your personal information.

Specific uses of information you provide to us

5. Information relating to your method of payment

Payment information is never taken by us or transferred to us either through our website or otherwise. Our employees and contractors never have access to it.

At the point of payment, you are transferred to a secure page on the website of  PayPal reputable payment service provider. That page may be branded to look like a page on our website, but it is not controlled by us.

6. Sending a message to our support team

When you contact us, whether by telephone, through our website or by e-mail, we collect the data you have given to us in order to reply with the information you need.

We record your request and our reply in order to increase the efficiency of our business

We keep personally identifiable information associated with your message, such as your name and email address so as to be able to track our communications with you to provide a high quality service.

7. Complaining

When we receive a complaint, we record all the information you have given to us.

We use that information to resolve your complaint.

If your complaint reasonably requires us to contact some other person, we may decide to give to that other person some of the information contained in your complaint. We do this as infrequently as possible, but it is a matter for our sole discretion as to whether we do give information, and if we do, what that information is.

We may also compile statistics showing information obtained from this source to assess the level of service we provide, but not in a way that could identify you or any other person.

Use of information we collect through automated systems when you visit our website

8. Cookies

Cookies are small text files that are placed on your computer's hard drive by your web browser when you visit any website. They allow information gathered on one web page to be stored until it is needed for use on another, allowing a website to provide you with a personalised experience and the website owner with statistics about how you use the website so that it can be improved.

Some cookies may last for a defined period of time, such as one day or until you close your browser. Others last indefinitely.

Your web browser should allow you to delete any you choose. It also should allow you to prevent or limit their use.

Our website uses cookies. They are placed by software that operates on our servers, and by software operated by third parties whose services we use.

When you first visit our website, we ask you whether you wish us to use cookies. If you choose not to accept them, we shall not use them for your visit except to record that you have not consented to their use for any other purpose.

If you choose not to use cookies or you prevent their use through your browser settings, you will not be able to use all the functionality of our website.

We use cookies in the following ways:

• to track how you use our website
• to record whether you have seen specific messages we display on our website
• to keep you signed in our site
• to record your answers to surveys and questionnaires on our site while you complete them
• to record the conversation thread during a live chat with our support team

9. Personal identifiers from your browsing activity

Requests by your web browser to our servers for web pages and other content on our website are recorded.

We record information such as your geographical location, your Internet service provider and your IP address. We also record information about the software you are using to browse our website, such as the type of computer or device and the screen resolution.

We use this information in aggregate to assess the popularity of the webpages on our website and how we perform in providing content to you.

If combined with other information we know about you from previous visits, the data possibly could be used to identify you personally, even if you are not signed in to our website.                

10. Our use of re-marketing

Re-marketing involves placing a cookie on your computer when you browse our website in order to be able to serve to you an advert for our products or services when you visit some other website.

We may use a third party to provide us with re-marketing services from time to time. If so, then if you have consented to our use of cookies, you may see advertisements for our products and services on other websites.

Disclosure and sharing of your information

11. Information we obtain from third parties

Although we do not disclose your personal information to any third party (except as set out in this notice), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal information from third parties whose services we use.

12. Third party advertising on our website

Third parties may advertise on our website. In doing so, those parties, their agents or other companies working for them may use technology that automatically collects information about you when their advertisement is displayed on our website.

They may also use other technology such as cookies or JavaScript to personalise the content of, and to measure the performance of their adverts.

We do not have control over these technologies or the data that these parties obtain. Accordingly, this privacy notice does not cover the information practices of these third parties.

13. Credit reference

To assist in combating fraud, we share information with credit reference agencies, so far as it relates to clients or customers who instruct their credit card issuer to cancel payment to us without having first provided an acceptable reason to us and given us the opportunity to refund their money.

14. Data may be processed outside the European Union

Our website is hosted in Switzerland.

Our host provider is:

cyon GmbH Switzerland, 4052 Basel, Brunngässlein 12.

Access to your own information

15. Access to your personal information

• At any time you may review or update personally identifiable information that we hold about you, by signing in to your account on our website.
• To obtain a copy of any information that is not provided on our website you may send us a request at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
• After receiving the request, we will tell you when we expect to provide you with the information, and whether we require any fee for providing it to you.

16. Removal of your information

If you wish us to remove personally identifiable information from our website, you may contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

This may limit the service we can provide to you.

17. Verification of your information

When we receive any request to access, edit or delete personal identifiable information we shall first take reasonable steps to verify your identity before granting you access or otherwise taking any action. This is important to safeguard your information.

Other matters

18. Encryption of data sent between us

We use Secure Sockets Layer (SSL) certificates to verify our identity to your browser and to encrypt any data you give us.

Whenever information is transferred between us, you can check that it is done so using SSL by looking for a closed padlock symbol or other trust mark in your browser’s URL bar or toolbar.

19. How you can complain

• If you are not happy with our privacy policy or if have any complaint then you should tell us by email. Our address is This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
• https://agneskutas.com/en/privacy-policy-policy 
• If a dispute is not settled then we hope you will agree to attempt to resolve it by engaging in good faith with us in a process of mediation or arbitration.
• If you are in any way dissatisfied about how we process your personal information, you have a right to lodge a complaint with the Data Protection Commissioner.

20. Retention period for personal data

Except as otherwise mentioned in this privacy notice, we keep your personal information only for as long as required by us:

• to provide you with the services you have requested;
• to comply with other law, including for the period demanded by our tax authorities;
• to support a claim or defence in court.

21. Compliance with the law

Our privacy policy has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business. If you think it fails to satisfy the law of your jurisdiction, we should like to hear from you.

However, ultimately it is your choice as to whether you wish to use our website.

22. Review of this privacy policy

We may update this privacy notice from time to time as necessary. The terms that apply to you are those posted here on our website on the day you use our website. We advise you to print a copy for your records.

If you have any question regarding our privacy policy, please contact us. 

By using our site, you consent to our Privacy Policy.

If we decide to change our Privacy Policy, we will post those changes on this page.

If there are any questions regarding this Privacy Policy please contact us.

I can still remember my first knitting adventures as a child, when I learned to knit. Cables fascinated me, I loved to swatch them and watch how the pattern evolved as the stitches twisted into so many possible combinations. I designed my first sweater at about thirteen (without having any idea that what I was doing was actually called designing). However, knitting remained a hobby for many years, as I continued to expand my knowledge through technical method and practice.

I grew up in Hungary, studied English and German, and then taught high school for three years. I moved to Switzerland in 2009 and worked as a substitute teacher for about a year, when I decided to try and publish my designs. My first website launched in 2011 with just three designs, and since then, the number of designs available is quickly approaching 100! It is a dream to see so many ideas become reality.

I love creating texture, playing with stitch patterns, colors and shapes and while doing so, my goal is always to write a pattern that is logically structured and easy to follow, for knitters all over the world.

I mainly design shawls, women’s sweaters and small accessories. My patterns have been published in Interweave Knits, Knitscene, Twist Collective, Knit Now and Knitty as well as a number of self-published designs.

Ágnes Kutas Knitwear Design patterns are available from www.agneskutas.com as digital downloads (PDF files).

You can download a pattern as a registered user.

After registering:

1. Add the patterns you would like to purchase to the shopping cart.
2. Click on CHECKOUT.
3. Click on REVIEW ORDER
4. All payment is processed by Paypal. You can use your Paypal account or your credit card.

If you use your credit card, you are redirected to the Paypal website.You can pay even if you don’t have a PayPal account. Search for the question “Don’t have a Paypal account?” on the site and click there. Then fill in the information required.

5. Pay using your PayPal account or credit card
6. You will receive a download link per email that will expire after downloading the file once.

However, you may download the file again (5 times altogether) if you log into your account on our website.

Patterns are non-refundable and non-returnable. All pattern sales are final.

The patterns available on this website are carefully designed and edited, however, errors may exist. Ágnes Kutas-Keresztes assumes no responsibility for any errors in her patterns. If you find an error, please contact us.

You may use purchased Ágnes Kutas Knitwear Design patterns to make items for your own personal use, for gifts or charitable donations. They may not be used to make items for sale without written consent from Ágnes Kutas-Keresztes. You may make copies of the patterns for your own personal use. You may not distribute, sell, or share them in any format.

BLOG